Inwentarz Dobr Samoklęski 1821

(1821 Samoklęski Property Inventory)
Transcribed by A. J Smith

Pielgrzymka –

Kmiecie

(peasants)

House

Inventory #

Family Heads in each House

1

Iwan Dudko

Mikolaj Rozdielski

Iwan Dudko

Iwan Szlachta

2

Xxx Osy.....

Pawel Dziadosz

3

Lesko Senio

4

Xxx Senio

Gmitri Pejko

5

Mikolaj xx

6

Wasyl Senio

Gmitro Dudko

7

Xxx Szwed

Mikolaj Miziraki

8

Petro Dragan

Jacko Waslec

9

Iwan Serniak

Stefan Danilo

10

Wasyl Ulenicz

Stefan Musiala

11

Jurko Smolen

Xxx Juszkowski

Petro Jarkowski

12

widow Popowiczka

Lukasz Jurkowski

13

Wasyl Jurkowski

Ilko Jurkowski w Washa

14

Jacko Rozdielski

15

Malusz Luczczjszj

Krasnowsielska Kxx Lakxxx

16

Michal Szwed

17

Michal Wasylec

18

Hrya Guzy

19

Iwan Goresz

20

Michal Serniak

Petro Musiala

21

Stefan Kulenicz

Andrej Slachazaka

22

Petro Nycz

23

Iwan Telep

24

Andrej Dzugan

Demetry Olenicz

25

Jacko Smolej

Demko Smolej

26

Michal Smolej

Michal Premus

27

Jacko Serniak

Michal Serniak

28

Wasyl Pawlak

Michal Serniak

29

Jozef Glodko

Iwan Kulenicz

30

Lukasz Glodko

Michal Premzs

31

Wasyl Pawlak

Petro Pawlak

32

Stefan Serafin

Zagrodnicy

(owners of a small farmstead, with a courtyard, building and garden – per Hoffman)

33

Andrej Kanczuga

Fedko Duzy z Iwanik

34

Wasyl Telep

Jacko Telep

35

Marianna  Prasnowielsska

Stefan Senio

Iwan Onyszczak

36

Fedko Olenicz

Petro Olenicz

37

Mikolaj Bayda

Mikolaj Kulenicz

38

Iwan Kulenicz

39

Ilko Kulenicz

Prokab Kulenicz

40

Tomasz Gunia

Jan Stachurski

41

Danko Smerek

Jurko Smerek

Michal Pawlak

42

Blazej Stachurski

Bartosz Fundalewicz

43

Michal Stachurski

Marcin Starchurski

Marcin Tomaszewskie

Komornicy

(tenant farmers with no land – per Hoffman)

1

Danko Senio

2

Mikolj Senio

3

Hnas Senio

4

Iwan Jurkowski

5

Petro Pawlak

6

Wasyl Fecina

7

Michal Kulenicz

8

Petro Senio

9

Andrej Rozdielski

10

Hrya Rozdielski

11

Wasyl Szlachta

12

Iwan Guzy

13

Jurko Balon

14

Hrya Guzesz

15

Iwan Pawlak

16

Stefan Telep

17

Andrej Danilo

18

Iwan Dzugan

19

Hrya Telep

20

Iwan Glodko

21

Jacko Slasarz

22

Michal Olenicz

23

Hrya Senio

24

Jacko Smolej

25

Maciej Serniak

26

Stefan Serafin

27

Iwan Pawlak

28

Michal Serafin

29

Dankawa Serniak

30

widow  Smerek

31

widow  Hamniaczka

32

Wasyl Kulenicz

33

Andrej Klimas

34

Mazek Luczyczyn

35

widow Capicha

36

Maryna Capicka

Huta Samoklęska

(no classification provided)

1

Fedko Hanas

2

Blazej Fundalewicz

3

Wojciec Pryzbyłowicz

4

Seman popowczak

5

Dmitro Bednarczyk

6

Mikołaj Komarnich

7

Hryc Horhuc

8

Iwan Daniło

9

Hryc Popowczak

10

Jakob Kiechard

11

Fedko Pawlak

12

Augustyn Kicilinski (lives in Folusz)

Komornicy

(tenant farmers with no land – per Hoffman)

1

Petro Kiczera

2

Petro Bednarczyk